Recensioni su LettERRANZA.org
Interviste su LettERRANZA.org
Altre interviste
Biografia
Bibliografia
Titolo: L'isola di pietra
Autore: Vesna STANIC
Genere: racconti
Editore: Aiep editore
Collana: Acta minima
Anno: 2000
Pagine: 158
ISBN: 88-86051-93-X
Prezzo: 7,23
Sintesi editore:
I testi di Vesna Stanic´, prosa e poesia, riportano profondi in sé i segni e le cicatrici di “dolori precoci”, come li chiama Danilo Kis?, al quale questa scrittrice c vicina: la ex-Jugoslavia, i Balcani, il mondo slavo, storia e sofferenza, i ricordi e la memoria spezzati nei frammenti musivi, si legano tra loro a comporre l’unitr dell’opera. Vesna Stanic´ non ha smesso di amare la propria terra ma, risiedendo in Italia, ha voluto esprimersi in lingua italiana. Io credo che gli scrittori che adottano la lingua e la cultura del paese nel quale hanno scelto di vivere, vi introducano una parte del proprio bagaglio immaginario, apportando beneficio e arricchimento. Sono convinto che i lettori di Vesna Stanic´ lo riconosceranno, e queste righe sono qui per ricordarlo. (Predrag Matvejvic´)
- Dal sito dell'editore -
Schede libri
Nostre recensioni per l'autore
Non ci sono ancora dati in questa sezione
Altre recensioni per l'autore
- Su eSAMIZDAT: http://www.esamizdat.it/recensioni/andolfo5.htm
- Contributo su SAGARANA
Nostre interviste con l'autore
Non ci sono ancora dati in questa sezione
Altre interviste con l'autore
Non ci sono ancora dati in questa sezione
Foto gentilmente concessa dall'autrice
Visita il sito personale dell'autore
Contatta l'autore
Vesna Stanic c nata a Zagabria dove ha studiato presso l'Accademia di arte scenica e di Belle Arti. Nella cittr natale ha lavorato, ancora liceale, come giornalista per alcuni settimanali e ha collaborato con la Radiotelevisione locale. Alla fine degli anni settanta si c trasferita a Roma dove ha insegnato croato, serbo e italiano per stranieri al Berlitz school of Languages e alla Panvista Multimethod school. Come traduttrice ha collaborato con l'Agenzia Barberini di Roma, il Centro per le relazioni culturali tra Italia e Jugoslavia, il Cospe di Firenze ed altri.
In Italia ha pubblicato il romanzo L'isola di pietra (Aiep 2000) e ha tradotto in italiano il romanzo di Meša Selimovic La fortezza (Besa 2004). Alcune sue poesie sono state inserite nel Quaderno Balcanico II della collana "Cittadini della poesia" (Loggia de'Lanzi 2000). Suoi racconti sono comparsi, fra gli altri, su "L'Unitr" e "Alias", inserto culturale del quotidiano "Il Manifesto", e il saggio Il ponte sul quadrimestrale di poesia e cultura di Trieste "Almanacco del ramo d'oro". Attualmente vive a Trieste.
-A-
2000
Aiep
ALTRE PUBBLICAZIONI (Articoli, contributi, ricerche...)
- Contributo sulla raccolta Quaderno balcanico, Loggia de'Lanzi, Cittadini della poesia, 2000
- Traduzione del romanzo "La fortezza" di Meša Selimovic, noto scrittore bosniaco.
- Il racconto Radmila e alcune poesie sono state pubblicate sulla rivista on-line "El Ghibli" e su "Alias". Inserto culturale de "Il Manifesto".
- Un capitolo del suo libro L'isola di pietra c stato pubblicato sul quotidiano nazionale "L'Unitr".
Ha partecipato al concorso " Popoli in cammino" organizzato dalla "Festa nazionale dell'Unitr" di Genova.
- In qualitr di autrice ha partecipato agli incontri sulla letteratura di migrazione organizzata da "Sagarana" diretta da Julio Monteiro Martinez.
- I suoi testi sono presenti in alcune antologie.
- Si interessa anche di pittura e in passato ha partecipato a mostre di quadri.
COPYLEFT
Tutti i documenti scritti, grafici o sonori (ove non indicato altro riferimento) sono proprieta di LettERRANZA.org.
Tutti i contenuti possono essere ripresi in parte o integralmente.
All'unica condizione di citarne l'origine.
Prossima pubblicazione:
Notizie e novita' dell'autore
Prossima pubblicazione: